ENFIN LIBRE!!!

Depuis Lundi, les schtroumpfs vont au Daycare/childcare/preschool, bref, on appelle ca comme on veut, en tout cas, ils ne sont plus dans mes pattes!! J'assume parfaitement mon image de mauvais mere en ecrivant cela! a moi les IKEA, les magasins de meubles, de deco, d'electromenager etc...Qu'il est bon de n'avoir a s'occuper que de sa petite personne, de ne porter qu'un sac a main (versus une poussette, une trotinnette-mais qui a eu l'idee de lui offrir un truc pareil!!!- un sac a langer, un sac a dos petit ours brun...et un singe - oui oui, il est toujours la!!), de ne pas avoir les yeux rives sur la montre pour etre sure d'etre a rentree avant l'heure fatidique du biberon...bref, c'est bon d'etre libre!!

Et les petits? Et bien, so far so good! ils vont tous les 2 dans le meme "learning place", qui acceuille les enfants de 0 a 5 ans (age de debut de l'ecole), en sections d'ages: infants (=bebes) et todlers (= pas vraiment bebe, mais pas vraiment enfant non plus). chaque classe correspond a un age, donc romain n'est qu'avec des enfants de 3 ans. Evidemment l'obstacle majeur c'est l'anglais, mais pour le moment, il semble se debrouiller en suivant le groupe. aucune des activites n'est obligatoire, donc je pense qu'il reste relativement libre de participer ou non... Il semble quelque peu surpris par les menus (hier: sandwich + soupe tomate a midi, le tout servi dans la meme assiette que le dessert, avec pour seul ustensile une cuiller en plastique!! nachos et fromage a 4 heures...on est loin du jambon puree de chez nous!!)
Mais, je trouve qu'il se debrouille bien. il ne rechigne pas du tout a aller a l'ecole, et je l'ai meme surpris en train de dire "GOOD JOB" en jouant avec ses voitures hier soir...Clement quant a lui continue son petit numero de charme aupres de ses 'teachers', qui font semblant de comprendre ce que je leur dit, et font exactement l'inverse apres! ils ont un peu l'art de tout compliquer avec leur obsession de la securite: ils n'ont pas le droit de mettre 2 cuillers de compotes dans le biberon, c'est interdit pour des raisons de securite (cherchez pas...). Ils n'ont pas le droit d'utiliser 2 fois le meme biberon (a savoir, de le laver correctement avant d'en faire un nouveau)...Je sais pas comment ils font en france, mais ce genre de chose me surprend pas mal...


Voila les nouvelles de nos 2 comperes a l'ecole. j'avoue que ca me fait tout drole de les laisser le matin, et de me ballader sans mon "extension" comme les appelle Simon! En tout cas pour le moment j'en profite bien!!

Grosses bises a tous
Catherine

Et Chicago dans tout ca?

"Chicago, on en a pas beaucoup vu la couleur pour l'instant" me direz vous...

"C'est bien joli les poussettes et les gateaux, mais on veut voir du gratte-ciel nous!"

Aussitot dit, aussitot fait, voici quelques photos prises en... Juillet, alors que Cat et moi profitions d'un petit voyage de reconnaissance (et de selection de maison) pour decouvrir la "Windy City". Nous logions en plein downtown, au Hard Rock hotel, un superbe building art-deco, tout en granite vert et dorures, cense evoquer une bouteille de champagne....

Le samedi soir, mon collegue Geoff nous a invite a "prendre l'apero" , en toute simplicite, a bord de son bateau, afin de profiter du coucher de soleil sur la Chicago Skyline depuis le Lac Michigan.... Grandiose!

Anniversaire de Romain 01-09-08

Happy Birthday Womaiine!

Happyyy Biiiiiiirthday Womaaaaaaaiiiine !!!

Magnifique gateau a la creme a l'americaine, preparee par Catherine qui s'est eclatee avec les bougies, bonbons, frostings et autres accessoires culinaires ! De maniere surprenante , le resultat est top, mmmh, YAMMY!

Romain recoit des coups de fil de toute la planete, what a star !

Romain a ete tres gate, et a enfin quleques jouets pour occuper ses journees, pendant que le reste de sa collection traverse tranquilement l'Atlantique dans son petit container...

Nos bolides

Chacun s'est equipe d'un nouveau bolide:
Simon et son gros 4x4 et son V8 qui brule 12L/100... heureusement avec presque 10% de bioethanol... merci Georges Walker !





Romain et sa trotinnette:



Clement et sa mac laren:


Catherine et sa Ferrari:

WE a la plage

Nous avons passe notre premier WE a Indiana Dunes, au bord du lac Michigan
C'est comme la mer (les vagues, les dunes, le soleil, les pates de sable....) sauf que l'eau n'est pas salee!

Photos de Versailles on the lakes

Voici un apercu de notre residence, ou nous sejournons dans notre appartement tempororaire, qui s'appelle pompeusement
"VERSAILLES ON THE LAKES "


Le bassin de Neptune

Notre Trianon a nous
Immeuble 706 appartement 307!

Et le grand canal ....

Une première semaine bien chargée

Ca y est, il né ! Nous sommes très heureux de vous presenter notre blog, qui voit officiellement le jour ce 5 septembre.
Suite aux très nombreuses demandes que nous avons reçues, voici enfin le premier article "on vous raconte comment ça se passe"!
Alors voila les petites nouvelles:

Simon est arrivé le 11 Août à Chicago ; il a eu le temps de découvrir les environs, de me trouver un bolide (une Nissan Versa toute neuve), et de remplir le frigo !

Je suis arrivée avec les enfants le 23 Août, après un voyage assez sportif ! J’étais soulagée d’atterrir après 9 heures et 7000 km de vol, mais j’étais encore loin du compte : je n’avais pas compté sur les 2 heures de « bonus » pour passer l’immigration et récupérer bagages et poussette ! Rajoutez 7h de décallage horaire pour corser le tout… les premiers jours n’ont pas eu le goût de l’enthousiasme que nous esperions…

Nous habitons pour le moment dans un appartement temporaire situe à "Versailles on the lake". C'est très confortable, l'appartement est relativement grand, meublé dans le pur style "american luxury", c'est à dire....chargé !!!
La résidence comporte une piscine, ce qui a fait le bonheur de Romain les premiers jours. Elle va maintenant fermer, puisque la saison estivale est officielle ment terminée. Nous avons commencé à explorer les superstores pour notre aménagement futur, en commençant par Ikea, histoire de ne pas être trop dépaysés !!
Comme prévu, ici tout est démesuré, et il est assez difficile de faire ses courses au format Français (nous voyons peu à peu le bout de notre bouteille de 4litres de lait !!). Le microondes fait la taille de notre four Français, le frigo fait 2 fois le notre à Paris, il me faut une échelle pour monter dans le 4x4 de Simon !! bref, c’est "Gianormous" comme ils disent ici ! mais tout est facile, aussi : se repérer dans les rues, conduire une automatique, trouver les magasins… c’est plutôt agréable de se débrouiller aussi rapidement !

Nous avons très très hâte d’emménager dans notre vraie maison, ce qui devrait avoir lieu le 22 septembre. Nous aurons une grande maison pour accueillir tous ceux qui auront envie de venir nous voir !

Quant aux enfants, ils s’adaptent plutôt bien : Clément est toujours aussi souriant, il s’éveille de plus en plus, est super dynamique (je pense qu’il a compris qu’il lui faudrait pas mal de ressources pour affronter sa tornade de grand frère !!). Il commence à franchement rigoler aux singeries de Romain et c’est vraiment agréable de les voir s’amuser ensemble. Quant à Romain, les débuts ont été plus difficiles. Il a été pas mal perturbé par tous ces changements, et a bien du mal à accepter que cette maison ne soit pas la vraie maison. Du coup il se demande oú sont passés toutes ses affaires et ses jouets !!
Mais il s’adapte vite : il commence à enregistrer pas mal de mots en anglais (macdo, burger, ice cream, fries etc… le basic quoi !! (maman je rigole !)). Il a été bien gâté pour son anniversaire, ce qui l’a pas mal réconcilié avec Chichago !!
J’avais préparé un beau gâteau américain avec frosting (glaçage), bonbons, décorations etc… Nous avons ensuite fêté l’anniversaire de Simon avec le même gâteau customisé !

Nous prévoyons de mettre pleins de photos sur le blog très bientôt, mais nous avons eu des soucis de virus sur l’ordinateur, et j’attends donc d’avoir un ordinateur « définitif » pour pouvoir vous abreuver de photos !
A très bientôt pour vous raconter la suite de nos histoires
On vous embrasse

Catetsime&kids