Apres un mois de Juin agreable rythme par la piscine, les playdates dans le jardin et les barbecue, nous nous sommes envoles pour la France pour une duree de 5 semaines. Officiellement Simon a travaille 2 semaines pendant lesquelles je suis allee a l'ile d'yeu avec les enfants. ensuite 2 semaines a l'isle sur Sorgue puis train de nuit, et de nouveau ile d'Yeu pendant une semaine!
Nous avons fait le plein de soleil, de rires, d'amis, de famille, de bonnes bouffes, de papotage, de baignades, de farniente, de velo, de balades et de petits bonheurs...et nous voici de retour a Chicago.
Du fait des tres nombreuses photos de cet ete, j'ai prefere vous rediriger vers un album Picasa!
http://picasaweb.google.com/catetsime/Ete2009?authkey=Gv1sRgCPn5k-f4uIf95AE&feat=directlink
Les petits etaient enchantes de leur sejour francais, mais heureux aussi de revenir a la maison, retrouver leurs habitudes, leurs jouets, leurs copains etc...Romain a retrouve sa classe avec plaisir, et pour Clement c'est un peu plus difficile de quitter Maman, et de se rehabituer a sa classe, ses "copains", les puericultrices qui parlent anglais etc...enfin c'est une question de temps, je lui fait confiance pour s'y plaire a nouveau.
Les projets sont: WE du Labor Day (7 septembre) dans le Michigan, Thanksgiving peut etre a San Francisco, et ensuite on verra.
L'hiver n'arrivera pas avant Novembre, donc n'hesitez pas a nous rendre visite ;)
A tres bientot
Catherine et Simon
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire