HALLOWEEN

VENDREDI 31 OCTOBRE 2008

Tout le monde fete Halloween: des 4 heures de l'apres midi les plus jeunes sortent avec leurs parents pour respecter la tradition: on sonne chez n'importe qui, on crie " Trick or Treat" et en principe on recolte plein de bonbons!

Il regne une bonne ambiance, certains parents sont deguises et attendent de pied ferme les petits..certaines decorations terrorisent les enfants (frankenstein s'est mis a parler quand on s'est approches...du coup on est partis!!)...les plus ages connaissent le truc et sont equipes de taies d'oreiller king size pour transporter leur butin sur l'epaule! apparemment il n'y a pas d'age pour arreter...les grands de 17-18 ans on l'air de trouver ca aussi rigolo que leurs cadets de 5-10 ans ( en meme temps vue la quantite de bonbons qu'ils ramenent, ca se comprend!!)

Et nos filous? no problem, l'adaptation s'est bien passee...Romain a tres vite compris que trick or treat = je recolte plein de bonbons, barres chocolatees et autres! du coup, il n'etait pas le dernier a sonner chez les gens, a leur dire la phrase magique, et a repartir dans l'autre sens sans oublier un petit "thank you" prononce "avelaccent"!

Les films sont sombres mais difficile de prendre romain en pleine action...plus rapide que l'eclair, on avait du mal a suivre!!

last but not least...faut tourner la tete, mais ca vaut le coup: ecoutez bien le "trick or treat" de Romain!

Simon aussi a fait la fete, avec ses collegues...scary isnt'it?

Au total , un panier rempli de bonbons en tout genre, de sucreries, de sucettes, de chewings gums, de minitwix, minisncickers, milkyway etc...de quoi tenir jusqu'a l'annee prochaine, quoi!

HAPPY HALLOWEEN EVERYBODY!!!

LES FILOUS

Ca y est le froid arrive, ca commence a givrer, et parfois meme a neiger (5 minutes mais quand meme)...
a la veille d'halloween, quelques photos en vrac de nos 2 comperes...

mais qu'a t il pu bien manger pour avoir la bouche bleue comme ca? celui qui trouve a gagne!

Clement commence meme a parler...je l'entraine a dire maman, mais pour le moment c'est assez confus (c'est ca d'etre bilingue...)

Ballade sur la Chicago River

L'Alliance Francaise de Chicago a organise ce 5 Octobre une visite guidee (en francais) sur la Chicago River. Nous n'y avons pas rencontre de jeunes familles mais c'etait neanmoins tres sympa et tres instructif; A faire lorsque vous viendrez!

Woooouuuhooouuuuu

A l'approche d'Halloween, les portes grincent, les chauves-souris apparaissent a la tombee de la nuit, les cris des loups raisonnent dans la nuit, et les maisons se parent d'etranges atours... mais pas forcement du meilleur gout! Outre les traditionnelles citrouilles de toute forme et toute taille, on peut voir des toiles d'araignee, des sorcieres accrochees aux arbres, des faux cimetieres avec ossements savament disperses dans le gazon...des personnages effrayants, et meme des systemes tres elabores a base de fumigene et de bruitages inquietants...Simon n'ose plus aller courir de peur de se faire attaquer par Frankenstein (pourtant il etait motive au debut ;) si si je vous jure!!)

Jeudi 30 octobre, les petits ont fete halloween a l'ecole, avec defile en costume lors d'une parade extraordinaire!!

Automne a Chicago

Juste quelques cliches des belles couleurs de l'ete indien qui nous enchante (avant l'arrivee des premiers flocons...) avec une meteo de reve qui rend notre installation encore plus agreable.

et je rajoute les tous derniers, pris cet apres midi a l'arboretum

Movin 'in!

Ca y est! Apres 2 mois passes a "Versailles on the lakes" nous prenons enfin possession de notre petite maison!

Le jour J , c'est le vendredi 26 Septembre, lorsque nos demenageurs sonnent a la porte !
"Tut-tut" fit le camion de 36 Tonnes!

Et hop! 75 cartons deballes plus tard, et une fois nos 25 meubles articles IKEA montes, il ne reste plus qu'a installer nos citrouilles d'Halloween pour nous sentir installes!
Et voila notre nouvelle "Home Sweet Home" !

Les premiers jours, c'etait amusant de voir Romain se perdre dans la maison!
Nous avons 4 chambres (donc 1 pour chaque garcon, et une chambre d'amis... a bon entendeur salut) et 2 salles de bain a l'etage, ainsi qu'au rez de chaussee un salon, salle a manger, salle de p'tit dej' (breakfast room), salle de jeu et des tonnes de placards, ce qui nous change beaucoup de Levallois! A oui, il y a aussi un basement (sous sol amenage qui peut servir de de salle de jeu ou pour des couchages supplementaires - a re-bon entendeur re-salut) avec une "buandrie", ainsi qu'un garage! Bref, c'est immense, sans compter les 1000m2 de jardin avec terrasse et balancoire!

Ca pousse !

Les garcons ont fait des tonnes de progres depuis cet ete!

Romain fait de la trotinette comme un dieu, et reussit ses coloriages "sans deborder"... ou presque...

Quant a Clement, il en avait assez de rester par terre...

...alors il a appris a tenir assis, et c'est beaucoup plus fun!